LISA在刀劍神域這部動漫中，將迎來第七首歌曲
歌曲名字為「unlasting」，是希望悲傷不要再持續下去，希望重要的人們無論在哪都能維持這樣的心情。
------------------------------
作詞、歌：LiSA
作曲：草野華餘子
編曲：堀江晶太
一人(ひとり)きりでも 即使只有自己一人
hi to ri ki ri de mo
平気(へいき)とこぼれ落(お)ちた強(つよ)がり 仍故作平靜的表現得堅強
he i ki to ko bo re o chi ta tsu yo ga ri
二人(ふたり)の眩(まぶ)しすぎた日(ひ)が 兩人那閃耀至暈眩的時光
fu ta ri no ma bu shi su gi ta hi ga
こんなに悲(かな)しい 竟然變得如此悲傷
ko n na ni ka na shi i
一人(ひとり)で生(い)きられるなら 如果孤身一人也能好好活著
hi to ri de i ki ra re ru na ra
誰(だれ)かを愛(あい)したりしないから 那就不會想愛上某個人了
da re ka wo a i shi ta ri shi na i ka ra
あなたの香(かお)り あなたの話(はな)し方(かた) 你的味道 你說話的方式
a na ta no ka o ri a na ta no ha na shi ka ta
今(いま)も体中(からだじゅう)に 到現在還在我的身體裡
i ma mo ka ra da jyu u ni
愛(あい)の欠片(かけら)が残(のこ)ってるよ 存有愛情的碎片
a i no ka ke ra ga no ko tte ru yo
私(わたし)の願(ねが)い 私(わたし)の願(ねが)いはただ 我的願望 我只希望
wa ta shi no ne ga i wa ta shi no ne ga i wa ta da
どうかあなたも何処(どこ)かで 你也能在某處
泣(な)いていますように 也會默默哭泣著
do u ka a na ta mo do ko ka de
na i te i ma su yo u ni
いつも新(あたら)しい一歩(いっぽ)は 一直以來那新的一步
i tsu mo a ta ra shi i i ppo wa
重(おも)くて寂(さび)しい 都是那麼沉重且孤寂
o mo ku te sa bi shi i
もし生(う)まれ変(か)わっても 就算再重新輪迴一次
mo shi u ma re ka wa tte mo
もう一度(いちど)あなたに出会(であ)いたい 我還是會想要與你再相遇一次
mo u i chi do a na ta ni de a i ta i
真夏(まなつ)の日差(ひざ)し 仲夏的日曬
ma na tsu no hi za shi
真冬(まふゆ)の白(しろ)い雪(ゆき) 嚴冬的白雪
ma fu yu no shi ro i yu ki
めぐる季節中(きせつじゅう)に 在巡迴的季節中
me gu ru ki se tsu jyu u ni
愛(あい)の欠片(かけら)が舞(ま)い落(お)ちて 愛的碎片也隨之飛舞降落
a i no ka ke ra ga ma i o chi te
幸(しあわ)せなのに どこかで寂(さび)しいのは 明明很幸福 卻還是有幾分孤寂
shi a wa se na no ni do ko ka de sa bi shi i no wa
あなたよりも大(おお)きな 都是因為
a na ta yo ri mo o o ki na私(わたし)の愛(あい)のせい 我這大過於你的愛的錯
wa ta shi no a i no se i
鍵(かぎ)はあなたが持(も)ったまま 鑰匙就這樣緊握在你的手中
ka ga wa a na ta ga mo tta ma ma
歌(うた)う意味(いみ)を失(うしな)くしたカナリア 金絲雀喪失了歌唱的意義
u ta u i mi o u shi na ku shi ta ka na ri a
暗(くら)い鳥籠(とりかご)の中(なか)で 就在那昏暗的鳥籠中
ku ra i to ri ka go no na ka de
あなたの香(かお)り あなた話(はな)し方(かた) 你的味道 你說話的方式
a na ta no ka o ri a na ta ha na shi ka ta
今(いま)も体中(からだじゅう)に 到現在還在我的身體裡
i ma mo ka ra da jyu u ni
愛(あい)の欠片(かけら)が残(のこ)ってるよ 存有愛情的碎片
a i no ka ke ra ga no ko tte ru yo
私(わたし)の願(ねが)い 私(わたし)の願(ねが)いはただ 我的願望 我只希望
wa ta shi no ne ga i wa ta shi no ne ga i wa ta da
どうかあなたが幸(しあわ)せで ありますように 你能好好的獲得幸福
do u ka a na ta ga shi a wa se de a ri ma su yo u ni
Unlasting world 這有止境的世界
The course of love 這充滿愛的旅程
From everything think of you… 所有事情都令我想起你
沒有留言:
張貼留言